Сегодня вышли долгожданные обновления для решения данной проблемы.
Description of the Office Web Apps Server 2013 update 2837634: November 12, 2013 - http://support.microsoft.com/kb/2837634
Description of the Lync 2013 update 15.0.4551.1005: November 7, 2013 - http://support.microsoft.com/kb/2825630
Обязательно для изучения перед обновлением Apply software updates to Office Web Apps Server